Ronald Reagan o centralismu federální vlády a suverénních právech států

Autor: Redakce | Publikováno: 9.8.2008 | Rubrika: Citáty
Battle flag

Ekonomické potíže, které nyní prožíváme, jsou důsledkem několika desetiletí. Nezbavíme se jich ani za den, ani za měsíc, ale nakonec je překonáme. Překonáme je proto, že my, Američané, jsme schopni stejně jako v minulosti udělat to, co je potřeba, abychom zachránili tuto poslední a největší baštu svobody. V současné etapě našich potíží není schopna vláda a státní správa tyto problémy vyřešit; sama vláda je totiž jedním z nich. Občas nás svádí myšlenka, že naše společnost je tak složitá, že se sama o sebe nedokáže postarat, že by snad vláda nějaké elitní skupiny byla lepší než vláda lidu a pro lidi.[1]Pokud ale není nikdo z nás schopen vládnout si sám, kdo z nás pak dokáže vládnout jiným? Toto břímě musíme nést všichni společně, vláda spolu s ostatními občany…Mám v úmyslu držet přísně pod kontrolou velikost i vliv federální vlády a rozlišovat mezi pravomocemi svěřenými vládě a pravomocemi vykonávanými vládami jednotlivých států nebo lidmi samotnými; všichni si musíme připomínat, že federální vláda nestvořila jednotlivé státy Unie, ale právě tyto státy utvořily federální vládu…[2]

 „Federální vláda… nevytvořila státy, ale státy vytvořily federativní vládu. Washington ignoroval zásady vtělené do ústavy USA a pokoušel se proměnit státy na pouhé správní kraje řízené federální vládou. Cesta k tomu vedla přes federální pomoc.[3] Byrokraté z Washingtonu se pokoušeli Američanům diktovat, ať již šlo o školství nebo zemědělství, co dělat mohou a nemohou, a toto byrokratické řízení pak prezentovali jako cenu, kterou musí Američané platit za federální pomoc přidělovanou z Washingtonu…Hodně jsme se vzdálili představám otců zakladatelů o Americe. Ti svěřili ústřední vládě zodpovědnost za zajišťování národní bezpečnosti a za ochranu našich demokratických svobod a omezovali zasahování vlády do našeho života-tedy ústřední vláda měla chránit naše životy, svobodu a možnost každého, aby sledoval své vlastní štěstí. Nikdy neměli na mysli obrovské úřady ve Washingtonu, které říkají našim farmářům, co mají zasít, našim učitelům, co mají učit, našim stavařům, co mají postavit. Podle ústavy, kterou napsali, mají být státy suverénními pány, nikoli administrativními okresy spravovanými federální vládou.[4]



[1] Tato část inspirovaná gettysburským projevem Abrahama Lincolna se špatně překládá. „government for, by, and of the people“ by po našem soudu však bylo lépe přeložit jako „vláda pro lid, vláda lidu a skrze lid“. V originálním gettysburském projevu je: „…government of the poeople, by the people and for the people...“ Josef Opatrný překládá tuto část gettysburského projevu: „vláda lidu, lidem a pro lid…“(OPATRNÝ, J.: Válka Severu proti Jihu…, s. 171).  

[2] REAGAN, R.: Život jednoho Američana…, s. 196. Originál projevu: „The economic ills we suffer have come upon us over several decades. They will not go away in days, weeks, or months, but they will go away. They will go away because we, as Americans, have the capacity now, as we have had in the past, to do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom. In this present crisis, government is not the solution to our problem. From time to time, we have been tempted to believe that society has become too complex to be managed by self-rule, that government by an elite group is superior to government for, by, and of the people. But if no one among us is capable of governing himself, then who among us has the capacity to govern someone else? All of us together, in and out of government, must bear the burden. The solutions we seek must be equitable, with no one group singled out to pay a higher price... It is my intention to curb the size and influence of the Federal establishment and to demand recognition of the distinction between the powers granted to the Federal Government and those reserved to the States or to the people. All of us need to be reminded that the Federal Government did not create the States; the States created the Federal Government.“ (REAGAN, Ronald: President Ronald Reagan's First Inaugural Address, http://www.medaloffreedom.com/RonaldReaganFirstInauguralAddress.htm ).   

[3] Tzv. federal aid funguje na podobném principu strukturálních fondů Evropské unie, kdy si Unie na základě přerozdělování společných peněz uzurpuje pravomoci států.

[4] REAGAN, R.: Život jednoho Američana…, s. 170-171.

2659 čtenářů | 
HodnoceníHodnoceníHodnoceníHodnoceníHodnocení
Tisknout článek Poslat článek e-mailem
Vaše hodnocení: 

Zde můžete nastavit své hodnocení



Podpořte nás
Čtěte také

euPortal.cz

Do pohybu se daly jak skupiny přicházející ze severní Afriky, tak z Blízkého východu. Imigrantské kolony táhnoucí Evropou od jihu na sever jsou navíc posíleny z východuPomozte nám, prosím, bez Vás to nedáme. Byla by škoda, kdybychom po 15 letech existence museli skončitVystoupení z Evropské unie je výhodné. Zde máte faktaŠvédská vláda ustupuje migrantům a naopak odsuzuje znásilněné švédské ženyKonec Židů v Evropě? Téměř všechny vraždy Židů ve Francii byly spáchány muslimskými antisemity

euServer.cz

Nechť nám ČT sdělí, jakou to nestrannost a svobodu má vlastně na mysliBritové vyšli ze „Žaláře národů" – Středně jedovatý fejeton

ePortal.cz

V případě, že by se nepodařilo déle sehnat více peněz, činnost Eportalu bude ukončena Ti, kteří v této volbě prohráli, spustili spolu s Milionem chvilek na dr. Křečka a na výsledek této volby neskutečně agresivní útok

Eurabia.cz

Tohle je multikulturní Evropa. Uprchlíci znásilnili dítě a dostali jen podmínku ...Doporučujeme: Politický nekorektní životopis aneb účtování s Mohamedem

FreeGlobe.cz

Italská mafie vyměkla. Bere i homosexuály a syn jednoho z šéfů je...Kolik zatím stála válka proti terorismu peněz i životů?

Nezdravi.cz

Co je podstatou stárnutí? Je to cílená autodestrukce? Proč se to vyvinulo? Jak ho zpomalit, anti-aging? Tímto si můžete prodloužit životVeganka tvrdí, vejce jsou pro vaše zdraví horší než kouření. Takto to prý zjistila

eOdborar.cz

Výsledek snahy EU zničit průmysl slaví úspěch. V českých firmách začalo masové propouštěníŠvédští policisté neumí číst a psát. Výsledek inkluze a úpadku vzdělání ....

ParlamentniListy.cz

Otvíráme Pandořinu skříňku, zavřenou od roku 2004. Jde o českého miliardáře a jeho kruté problémy. „Bude to bolet a bude to dlouhý.“ Pouze na PLTak takhle se u nás krade. Úspěšný podnikatel rozvířil smrduté bahno. Nenažraný a strašně drzý úředník vám zvedne mandle
Články autora
Doporučujeme
PLATFORMA PRO ZACHOVÁNÍ EVROPSKÝCH HODNOT

Byli jsme i před unií, budeme i po ní. Boj za samostatnost našeho státu bude probíhat i po Lisabonu

dixienet.org

Rádio Dixie

Václav Klaus

Mladá pravice

D.O.S.T.

Pat Buchanan

Ron Paul

Eretz.cz - zpravodajství z Izraele

Československo 2008 tour
Přihlášení uživatele
Jméno:
Heslo:

RSS feed Zasílání upozornění